Condiții de utilizare

Ultima actualizare: 28 octombrie 2026

PingPing este o aplicație Android pentru a urmări persoane, a partaja poze și a conversa. Este creată de 96DEV, un dezvoltator individual cu sediul în Vietnam. În aceste condiții, „noi” și „ne” se referă la 96DEV, iar „tu” se referă la persoana care folosește PingPing. Dacă ai o întrebare, trimite un e-mail la support.pingping@96studio.dev.

Prin crearea unui cont sau prin folosirea PingPing, ești de acord cu aceste condiții și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești PingPing.

Când te conectezi prima dată, bifezi o casetă prin care confirmi că ești de acord cu aceste condiții și că ai citit Politica de confidențialitate. Dacă aveai deja un cont, PingPing îți cere să accepți o singură dată, înainte de prima postare, de primul mesaj sau de prima urmărire.

Cine poate folosi PingPing

• Trebuie să ai cel puțin 13 ani. Dacă legea din locul în care locuiești prevede că un părinte sau un tutore trebuie să-și dea acordul înainte să poți folosi un serviciu online, ai nevoie mai întâi de acest acord.
• Te conectezi cu contul tău Google. Răspunzi de păstrarea lui în siguranță și de tot ce se întâmplă în contul tău PingPing.
• Folosește-ți propria identitate. Nu te da drept altă persoană și nu crea conturi noi ca să ocolești o blocare, o suspendare sau o excludere definitivă.

Profilul tău

Numele tău, poza de profil și numele de utilizator sunt publice. Oricine le poate vedea, inclusiv pe pagina ta de profil de la pingping.cam/yourusername, chiar dacă ai un cont privat. De asemenea, oricine îți poate trimite o cerere de urmărire. Îți poți edita numele, poza de profil și numele de utilizator în aplicație. Conturile gratuite își pot schimba numele de utilizator o dată la 30 de zile, iar conturile Pro, o dată la 7 zile.

Conținutul tău

Conținutul tău înseamnă pozele, legendele, detaliile de profil și mesajele pe care le adaugi în PingPing. Rămâne al tău. Prin postarea sau trimiterea de conținut, ești de acord și cu următoarele:

• Ai dreptul să-l partajezi, iar el respectă aceste condiții.
• Ne acorzi o licență neexclusivă, valabilă în întreaga lume și fără redevențe pentru a stoca, copia, redimensiona, converti și afișa conținutul tău și pentru a-l livra persoanelor alese de tine, ca să putem face PingPing să funcționeze. Această licență încetează când conținutul tău este șters, cu excepția copiilor pe care trebuie să le păstrăm, conform descrierii din Politica de confidențialitate.
• Tu răspunzi pentru ce postezi. Nu deținem și nu verificăm tot ce partajează oamenii și nu suntem responsabili pentru conținutul altor persoane.

Când postezi o poză, alegi cine o poate vedea: toți urmăritorii tăi, prietenii tăi (persoane pe care le urmărești și care te urmăresc la rândul lor) sau persoanele alese de tine. PingPing afișează postarea doar acestor persoane. Reține că fișierele cu poze sunt stocate la adrese web lungi și aleatorii, foarte greu de ghicit, dar oricine are adresa exactă poate deschide poza. Oricine îți poate vedea poza o poate și salva sau partaja în afara PingPing, de exemplu printr-o captură de ecran. Partajează doar poze cu care te simți confortabil.

Ce nu este permis

PingPing este pentru partajarea prietenoasă, de zi cu zi, a pozelor. Conținutul inacceptabil este orice este ilegal, dăunător sau poate răni ori supăra oamenii. Nu posta, nu trimite și nu partaja conținut care:

• Conține nuditate sau conținut sexual de orice fel, inclusiv mesaje sexuale. PingPing nu permite așa ceva în niciun fel.
• Sexualizează, exploatează sau pune în pericol copiii în orice mod. Vezi mai jos secțiunea despre siguranța copiilor.
• Arată sau promovează violența, răni prezentate în mod explicit, amenințări, autovătămarea sau acte periculoase.
• Hărțuiește, agresează, urmărește obsesiv sau intimidează pe cineva ori atacă persoane din cauza rasei, etniei, naționalității, religiei, genului, identității de gen, orientării sexuale, vârstei, dizabilității sau a unor trăsături similare.
• Arată sau partajează informații private ori momente private ale altei persoane fără acordul ei.
• Promovează activități ilegale sau bunuri ori servicii ilegale.
• Este o înșelătorie, o fraudă, o încercare de phishing sau spam.
• Încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi ale altcuiva.

De asemenea, este interzis:

• A te da drept altă persoană sau a minți cu privire la cine ești.
• A încerca să strici, să supraîncarci sau să obții acces neautorizat la PingPing ori la conturile altor persoane.
• A folosi boți, instrumente de extragere automată a datelor sau alte instrumente automate pentru a colecta date din PingPing ori pentru a trimite în masă mesaje sau cereri de urmărire.
• A încărca malware sau orice altceva menit să deterioreze dispozitive sau servicii.
• A folosi PingPing într-un mod care încalcă legea.

Toleranță zero față de abuzul și exploatarea sexuală a copiilor

PingPing are toleranță zero față de abuzul și exploatarea sexuală a copiilor (CSAE, din engleză). Aceasta include materialele cu abuz sexual asupra copiilor (CSAM), sexualizarea minorilor, ademenirea copiilor (grooming), șantajul sexual (sextortion), traficul de copii și orice încercare de a contacta un copil în scopuri sexuale. Se aplică peste tot în PingPing: poze, legende, poze de profil, nume de utilizator și mesaje.

Dacă găsim sau aflăm despre acest tip de conținut sau comportament, vom:

• Șterge conținutul și bloca definitiv contul, fără avertisment prealabil.
• Păstra evidențele pe care legea ne obligă să le păstrăm.
• Raporta cazul autorităților competente, precum National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) sau organele de aplicare a legii din Vietnam ori din altă țară, conform legii.

Pentru a raporta o problemă de siguranță a copiilor, alege Raportează în aplicație și selectează „Siguranța copiilor sau exploatarea minorilor”, sau trimite un e-mail la support.pingping@96studio.dev cu „Siguranța copiilor” în subiect. Acesta este și contactul nostru pentru siguranța copiilor, destinat autorităților și organizațiilor de protecție a copilului. Analizăm cu prioritate aceste raportări. Te rugăm să nu ne trimiți imagini cu abuz asupra copiilor. Descrie ce ai văzut și spune-ne în schimb numele de utilizator. Dacă un copil se află în pericol imediat, contactează mai întâi poliția locală sau serviciile de urgență.

Raportări și blocare

Poți raporta un profil, o postare sau un mesaj în aplicație:

• Atinge butonul … (Mai multe opțiuni) pe un profil, pe o postare sau într-o conversație. Pentru un mesaj primit de la altcineva, ține-l apăsat. Apoi atinge Raportează.
• Alege un motiv și, dacă vrei, adaugă detalii.
• Persoana pe care o raportezi nu este anunțată.

Stocăm raportarea ta împreună cu o copie a ceea ce ai raportat, ca să o putem analiza. Pentru un profil, aceasta înseamnă numele de utilizator, numele și poza. Pentru o postare, legenda și poza. Pentru un mesaj, textul. Analizăm mai întâi raportările despre siguranța copiilor.

Dacă nu poți folosi butonul de raportare sau vrei să adaugi ceva, trimite un e-mail la support.pingping@96studio.dev.

• Include numele de utilizator al persoanei implicate și ce s-a întâmplat. Dacă poți, spune când s-a întâmplat și în ce postare sau conversație.
• Rezumă-te la o descriere. Nu redirecționa imagini explicite.

Pentru a bloca pe cineva, atinge butonul … (Mai multe opțiuni) și alege Blochează, sau deschide Setări, apoi Conturi blocate și alege Blochează pe cineva. Orice urmărire dintre voi este eliminată, iar voi doi nu vă mai puteți urmări, găsi sau scrie unul altuia. Cealaltă persoană nu este anunțată. Dacă vrei să raportezi profilul sau o postare a cuiva, raportează-le înainte să blochezi persoana respectivă. După o blocare, poți raporta în continuare mesajele ei.

Cum aplicăm aceste condiții

Putem analiza conținut și conturi când primim o raportare sau aflăm în alt mod despre o problemă. În funcție de gravitate, putem:

• Șterge conținut.
• Te avertiza.
• Limita funcții sau suspenda ori bloca definitiv contul tău.
• Raporta cazul autorităților când legea o cere sau când siguranța cuiva este în pericol.

Decidem ce facem de la caz la caz și putem acționa fără notificare prealabilă când riscul este grav. Dacă crezi că am greșit, trimite-ne un e-mail și vom analiza din nou.

PingPing Pro

PingPing este gratuit. PingPing Pro este un abonament plătit opțional, care adaugă extra funcții. În prezent, Pro include:

• Un widget care arată doar ultima poză a persoanei alese de tine.
• Toate temele widgetului și toate ramele foto.
• O insignă Pro pe poza ta de profil și pe cardul tău de partajare, vizibilă pentru ceilalți.
• Posibilitatea de a urmări până la 200 de persoane. Conturile gratuite pot urmări până la 20.
• Liste salvate de persoane, ca să poți trimite o postare unei liste dintr-o singură atingere.

Funcțiile Pro se pot schimba în timp. Cele actuale sunt afișate în aplicație înainte să te abonezi.

Cum funcționează abonamentele:

• Există un plan lunar și un plan anual. Google Play afișează prețul fiecăruia înainte să te abonezi.
• Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, până când îl anulezi. Îl poți anula sau gestiona oricând în Google Play. Anulează înainte de data reînnoirii, ca să nu ți se perceapă suma pentru perioada următoare.
• Dacă anulezi, Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o deja.
• Google Play procesează plata. PingPing nu primește niciodată datele cardului sau ale plății tale. Termenii Google Play se aplică achiziției tale.
• Rambursările sunt gestionate de Google Play și urmează politica de rambursare Google Play.
• O probă gratuită este disponibilă doar dacă Google Play ți-o oferă. Google Play afișează durata probei, prețul de după ea și data taxării înainte să începi. Anulează în Google Play înainte să se termine proba, ca să nu ți se perceapă nimic.
• Ștergerea contului PingPing nu anulează abonamentul. Anulează-l mai întâi în Google Play.
• Pro nu îți oferă nicio excepție de la aceste condiții.

Când Pro se încheie, funcțiile Pro nu se mai aplică: insigna, limita mai mare de urmăriri și schimbarea numelui de utilizator la 7 zile. Persoana din widget, ramele și listele salvate pe care le-ai ales sunt păstrate și puse în pauză, iar widgetul tău revine la tema gratuită. Totul revine dacă te abonezi din nou.

Disponibilitatea și modificările aplicației

PingPing este oferit „ca atare”. Putem modifica, întrerupe sau opri părți din aplicație în orice moment. Postările, profilurile și mesajele pot să nu se încarce, să ajungă cu întârziere sau să devină indisponibile, iar noi nu promitem că PingPing va fi mereu disponibil sau fără erori. Păstrează-ți propria copie a oricărei poze care contează pentru tine.

Declinarea răspunderii și limitele răspunderii noastre

În măsura permisă de lege, oferim PingPing fără garanții de niciun fel și nu răspundem pentru pierderi indirecte sau subsecvente, pentru pierderea datelor sau pentru profit nerealizat care rezultă din folosirea PingPing. De asemenea, nu răspundem pentru conținutul pe care utilizatorii îl postează sau îl trimit. Nicio prevedere din aceste condiții nu limitează vreun drept pe care îl ai în temeiul legilor imperative de protecție a consumatorilor din locul în care locuiești și nici vreo răspundere care nu poate fi limitată prin lege.

Încetarea folosirii PingPing

Poți înceta să folosești PingPing oricând. Deconectarea sau dezinstalarea aplicației nu îți șterge contul sau datele de pe serverele noastre. Pentru a-ți șterge contul, poți face asta direct sau ne poți cere să o facem noi.

• În aplicație, deschide Setări, apoi Șterge contul și confirmă. Contul și datele lui sunt șterse imediat, te deconectăm de pe toate dispozitivele, iar acțiunea nu poate fi anulată. Pașii sunt și la pingping.cam/account/delete.
• Dacă nu poți folosi aplicația, trimite un e-mail la support.pingping@96studio.dev de pe adresa de e-mail asociată contului tău. Ștergem contul și datele asociate în cel mult 30 de zile de la verificarea cererii tale.
• Conversațiile tale sunt șterse și pentru cealaltă persoană. Păstrăm raportările, așa cum explică Politica de confidențialitate.
• Ștergerea contului nu anulează abonamentul Pro. Anulează-l mai întâi în Google Play.
• PingPing nu poate încă șterge din aplicație o singură postare sau un singur mesaj. Pentru a elimina una, trimite-ne un e-mail și spune-ne care anume.

Putem suspenda sau închide accesul tău dacă încalci aceste condiții, dacă legea o cere sau dacă folosirea ta pune în pericol alte persoane sau PingPing. Dacă accesul îți este închis, îți poți pierde contul și conținutul. Părțile din aceste condiții care sunt menite să rămână valabile și după aceea, precum secțiunile despre licența pentru conținutul tău, răspundere și legea aplicabilă, rămân în vigoare.

Legea aplicabilă

Aceste condiții sunt guvernate de legile din Vietnam, inclusiv de Decretul 13/2023/ND-CP privind protecția datelor cu caracter personal. Aceasta nu elimină protecțiile imperative pentru consumatori sau pentru confidențialitate care ți se aplică în țara în care locuiești. Dacă ai o problemă, te rugăm să ne scrii mai întâi. Majoritatea situațiilor se pot rezolva astfel.

Modificări ale acestor condiții

Putem actualiza aceste condiții din când în când. Cea mai recentă versiune se află întotdeauna în aplicație, la Setări, apoi Informații juridice, și la pingping.cam/legal/terms, iar data de la început arată când s-a schimbat ultima oară. Dacă continui să folosești PingPing după o modificare, accepți noile condiții. Dacă facem o modificare importantă, PingPing îți poate cere să accepți din nou înainte să postezi, să trimiți mesaje sau să urmărești pe cineva. Dacă nu ești de acord, nu mai folosi PingPing și șterge-ți contul.

Contact

Trimite un e-mail la support.pingping@96studio.dev pentru întrebări despre aceste condiții, raportări, probleme de siguranță a copiilor sau cereri de ștergere a contului.